NEWS

 

- Bericht Online

- Turnierreglement online

- Spielplan online

 

Gekkos Gerlafingen gewinnen ersten Deutsch-Schweizer Cup

 

Bei herrlichem Sommerwetter fand am Samstag, 7. August zum ersten Mal der Deutsch-Schweizer Cup in Welschenrohr statt. Der Cup der deutsch-schweizer Vereine wurde in Turnierform ausgetragen. Dabei triumphierte die NLB-Equipe aus Gerlafingen dank eines 2-1 Finalsieges über den erstaunlichen Erstligisten

IHC Rothrist II. Die Gekkos zeigten konstant starke Leistungen und haben sich den Turniersieg verdient. Überhaupt durften die Zuschauer den ganzen Tag Inline Hockey auf sehr gutem Niveau bestaunen.

 

Weniger gut lief es den einheimischen Wild Cats. Zwar besiegte man im ersten Spiel dank optimaler Chancenauswertung etwas überraschend den späteren Finalisten IHC Rothrist II, danach passte aber nicht mehr viel zusammen. Den Thalern war deutlich anzumerken, dass sie erst diese Woche das Training nach der Sommerpause wieder aufnehmen. Ausser gegen Ligakonkurrent Grenchen setzte es jeweils klare Niederlagen ab. Nichts desto trotz, das hochkarätig besetzte Turnier hat den Wild Cats gezeigt, dass sie noch viel Arbeit vor sich haben, also kein Grund, die Köpfe hängen zu lassen.

 

Wir dürfen auf einen gelungenen Anlass zurückblicken und danken allen Zuschauern, Helfern, Schiedsrichtern, dem Pokalsponsor Trigon Treuhand Norbert Fink sowie der Einwohnergemeinde Welschenrohr für die Benützung der Anlagen, für Ihre Unterstützung.

 

 

Schlussrangliste:

 

1.    IHC Gekkos Gerlafingen (NLB)

2.    IHC Rothrist II (1. Liga)

3.    IHC Rothrist I (NLA)

4.    IHC Red Rocks Rothenfluh (NLB)

5.    IHC Zofingen Black Panthers (NLA)

6.    IHC Grenchen (2. Liga)

7.    IHC Langnau Stars (2. Liga)

8.    IHC Wild Cats Welschenrohr (2. Liga)

 

 

1. Ausgabe Deutsch-Schweizer Cup 2010 in Welschenrohr

 

Liebe Teilnehmer, Fans und Spieler

Wir freuen uns, als erster Organisator des Deutsch-Schweizer Cup 2010, ihnen den Spielplan bekannt zu geben. Auf dieser Seite werdet ihr alle nötigen Infos rund um den Deutsch-Schweizer Cup am 07.08.2010 finden. Sowie am Ende den "besten" Club unter den Deutsch-Schweizern. Sowie Fotos und Berichte. Wir hoffen auf zahlreiche Zuschauer und freuen uns auf ein gelungenes Turnier.

 

 

Spielplan Deutsch-Schweizer Cup

Spiel Nr.

Zeit

Home

vs.

Visitor

Schiedsrichter

Qualifikation (20min)
1 09.00-09.20 IHC Wild Cats Welschenrohr   IHC Rothrist II Günter / Guélat
2 09.25-09.45 Gekkos Gerlafingen   Zofingen Black Panthers Feuerstein / Guldimann
3 09.50-10.10 Langnau Stars   Red Rocks Rothenfluh Günter / Guélat
4 10.15-10.35 IHC Rothrist I   IHC Grenschen Feuerstein / Guldimann
5 10.40-11.00 Zofingen Black Panthers   IHC Wild Cats Welschenrohr Günter / Guélat
6 11.05-11.25 Gekkos Gerlafingen   Red Rocks Rothenfluh Feuerstein / Guldimann
7 11.30-11.50 IHC Rothrist I   IHC Rothrist II Günter / Guélat
8 11.55-12.15 IHC Grenchen   Langnau Stars Feuerstein / Guldimann
9 12.20-12.40 IHC Wild Cats Welschenrohr   Red Rocks Rothenfluh Günter / Guélat
10 12.45-13.05 Zofingen Black Panthers   IHC Rothrist I Feuerstein / Guldimann
11 13.10-13.30 IHC Grenchen   Gekkos Gerlafingen Günter / Guélat
12 13.35-13.55 IHC Rothrist II   Langnau Stars Feuerstein / Guldimann
13 14.00-14.20 Red Rocks Rothenfluh   IHC Rothrist I Günter / Guélat
14 14.25-14.45 IHC Grenchen   IHC Wild Cats Welschenrohr Feuerstein / Guldimann
15 14.50-15.10 Langnau Stars   Zofingen Black Panthers Günter / Guélat
16 15.15-15.35 IHC Rothrist II   Gekkos Gerlafingen Feuerstein / Guldimann

Viertelfinale (20min)
17 15.45-16.05 1. Gruppe B   4. Gruppe B Günter / Guélat
18 16.15-16.35 2. Gruppe B   3. Gruppe B Feuerstein / Guldimann
19 16.45-17.05 1. Gruppe A   4. Gruppe A Günter / Guélat
20 17.15-17.35 2. Gruppe A   3. Gruppe A Feuerstein / Guldimann

Halbfinale (20min)
21 17.45-18.05 Sieger Spiel 17   Sieger Spiel 18 Günter / Guélat
22 18.15-18.35 Sieger Spiel 19   Sieger Spiel 20 Feuerstein / Guldimann

Kleiner Final (20min)
23 18.45-19.05 Verlierer Spiel 21   Verlierer Spiel 22 Günter / Guélat

 Final (20min)
24 19.15-19.45 Sieger Spiel 21   Sieger Spiel 22 Feuerstein / Guldimann

                                                                                                

                                               

Gruppe A Gruppe B
IHC Zofingen Black Panthers IHC Rothrist II
Red Rocks Rothenfluh Langnau Stars
IHC Rothrist I Gekkos Gerlafingen
IHC Grenchen IHC Wild Cats Welschenrohr

 

Turnierreglement Deutsch-Schweizer Cup

 

§1 Turnierbeitrag

Der Turnierbeitrag beträgt CHF 130.- pro Team und ist bis spätestens 5 Arbeitstage vor Turnierbeginn mittels separat zugestellter Rechnung zu bezahlen. Bleibt die Bezahlung aus, so behält sich der Veranstalter vor, die fehlbare Mannschaft unverzüglich zu disqualifizieren.

§2 Auftreten und Ausrüstung

Jeder Spieler einer Mannschaft hat sich im Team gleich zu kleiden. Spieler, die nicht im Mannschaftsdress spielen, werden nicht zum Spiel zugelassen. Die Ausrüstung ist gemäss FSIH-Reglement. Jeder Spieler muss im Besitz einer gültigen Lizenz der FSIH sein.

§3 Mannschaftswechsel

Mannschaftswechsel, d.h. das Austauschen von Spielern unter verschiedenen Mannschaften, sind nicht erlaubt.

§4 Regeln

Gespielt wird nach den Regeln der FSIH. Reglement unter: www.fsih.ch

§5 Qualifikation und Viertelfinale

Qualifikation: 20 Minuten ohne Seitenwechsel. Die Zeit wird bei Spielunterbrüchen nicht angehalten. Der Veranstalter behält sich jedoch vor, die Zeit bei längeren Spielunterbrüchen anzuhalten. Die letzte Minute des Spiels wird gestoppt. Es ist kein Time-Out erlaubt.

Viertelfinale: 20 Minuten ohne Seitenwechsel. Die Zeit wird bei Spielunterbrüchen nicht angehalten. Der Veranstalter behält sich jedoch vor, die Zeit bei längeren Spielunterbrüchen anzuhalten. Die letzte Minute des Spiels wird gestoppt. Es ist kein Time-Out erlaubt. Bei Unentschieden nach der regulären Spielzeit findet direkt ein Penaltyschiessen statt. Jedes Team darf 5 Schützen melden. Steht es nach 5 Schützen unentschieden, wird bis zur Entscheidung jeweils ein weiterer Schütze pro Team antreten.

§6 Halbfinale, Final

30 Minuten ohne Seitenwechsel. Die Zeit wird bei Spielunterbrüchen nicht angehalten. Der Veranstalter behält sich jedoch vor, die Zeit bei längeren Spielunterbrüchen anzuhalten. Die letzte Minute des Spiels wird gestoppt. Es ist ein Time-Out von 30 Sekunden pro Team erlaubt. Bei einem Unentschieden nach der regulären Spielzeit wird eine Verlängerung von 5 Minuten mit je 3 Feldspielern gespielt. Erzielt ein Team während der Verlängerung ein Tor, ist das Spiel automatisch beendet (Sudden Death). Bei einem Unentschieden nach der Verlängerung wird das Spiel im Penaltyschiessen entschieden. Jedes Team darf 5 Schützen melden. Steht es nach 5 Schützen unentschieden, wird bis zur Entscheidung jeweils ein weiterer Schütze pro Team antreten.

§7 Punktvergabe Qualifikation

Der Gewinner erhält 2 Punkte, der Verlierer keine Punkte. Bei einem Unentschieden erhält jedes Team 1 Punkt.

§8 Tabelle

Im Falle der Punktgleichheit nach der Qualifikation wird die Tabelle auf folgender Basis erstellt:

Direkte Begegnung

2.    Tordifferenz

3.    Anzahl erzielter Tore

4.    Anzahl Strafminuten

5.    Erstes Tor in der Direktbegegnung

6.    Penaltyschiessen

§9 Schiedsrichter

Die Schiedsrichter leiten das Spiel in Zweierteams. Beide Schiedsrichter sind gleichberechtigt. Alle Schiedsrichter besitzen eine Schiedsrichterlizenz der FSIH.

§10 Strafen

Es gilt das Reglement der FSIH. Bei einer Matchstrafe (5 Minuten + 20 Minuten) bleibt der betreffende Spieler für den Rest des Turniers gesperrt.  Schiedsrichterrapporte werden an die FSIH geschickt und vom Disziplinarausschuss behandelt. Allfällige Strafen müssen dann während der regulären Saison verbüsst werden. Da bei Spielunterbrüchen die Zeit nicht angehalten wird werden auch die Strafzeiten nicht gestoppt.

§11 Spielleitung

Mit der Bezahlung des Turnierbeitrages erkennen die Teilnehmer automatisch die Richtigkeit des Turnierreglementes an.

§12 Änderungen

Allfällige Änderungen und Ausnahmen sind der Spielleitung vorbehalten. Bei nicht geregelten Fällen gilt das Turnierreglement der FSIH.

 

Für die Spielleitung im Juli 2010-07-04

Philipp Fink